22.5.09

人生如一卷书




人生如一卷书,

书在排字时不免会有错误,

一旦发现即该改正,仔细校对。

最理想的书,是不写一个错字。

人生的书,如果写错了,

则不如文字的书那样容易改写,

因此更要加倍小心。

-演培老和尚


Life is like a book. In typesetting of a book,
errors are inevitable and are corrected.
A book without any wrong word is most ideal.
However, any error made in the "book"
of life cannot be corrected easily.
so we must be more cautious.


-Venerable Yen Pei

没有评论:

发表评论